ترجمه شده توسط R.P(jupiter) اميدوارم از ديدن اين فيلم زيبا لذت ببريد
...مدتها قبل توی یک کهکشان خیلی خیلی دور
جنگ ستارگان
قسمت هفتم قیام سپاه
لوک اسکای والکر ناپدید شده
در غیابش
نایب مقام شیطان صفت
از خاکستر امپراتوری قیام کرده
وتا وقتی که
اسکای والکر،آخرین جدایی
نابود نشده آروم نمیگیره
با حمایت جمهوری
ژنرال لیا اورگانا
نیروهای جدایی طلبو رو رهبری میکنه
اون با ازجان گذشتگی
بدنبال برادرش لوکه تا
به کمک اون صلح
و عدالت رو به کهکشان برگردونه
لیا شجاع ترین خلبان خودشو
برای یک ماموریت سری
به جاکو،جایی که یکی از
هم پیمانانش نشونی از
محل حدودیه لوک پیدا کرده فرستاده
قراره همه چی خوب پیش بره
من تا جاهای دوری سفر کردم و چیزای زیادیم دیدم
که کهکشانو امیدوار نگه داشته
بدون جدای،ارتش از هم میپاشه
اما با وجود تو فرصتی داریم
ژنرال مدت زیادیرو بدنبال این گشته
ژنرال؟
برای من مثل مافوقمه
آره،یه جورایی هست
مهمون داریم
باید مخفی بشی
باید بری
برو
از اینجا برو برو برو برو
زودباش بی بی-ام ،عجله کن
اون بال-ایکس رو بزن آتش،آتش
یکی داره تعقیبمون میکنه
دیدمش
بگیرش،پیش تو امنتره تا پیش من
تا جایی که میتونی از اینجا دور شو
شنیدی؟ ...نمیدونم
پیدات میکنم
چیزیمون نمیشه
ادامه بده
همینجا بمون
ببین چقد پیر شدی
صد رحمت بخودم که فقط پیر شدم
میدونیکه برای چی اومدم
میدونم از کجا اومدی
قبل از اینکه کایلو رِن رو خبر کنی
میدونیم که نقشه رسیدن به اسکای والکرو پیدا کردی
و حالام قراره اونو به اولین نایب مقام بدی
اولین نایب مقام از تاریکی قیام کرده
نه تو
تاریکی رو بهت نشون میدم
ممکنه سعیتو بکنی
ولی حقیت اینکه خانوادت چی هستن رو نمیتونی انکار کنی
درست میگی
خب،کی شروع به حرف زدن میکنه؟ اول تو یا من؟
پیرمرد بتو دادش
...فهمیدن حرفات سخته با اینهمه
بگردش ...من بشتر از
چیزی همراش نیست قربان بیارش توی سفینه
روستایا چی قربان؟
همشونو بکشید
به فرمان من
آتش
نه
هیچی اینجا نیست از بین ببریدش
چی؟
خیله خب خیله خب
FN-2187.
اسلحتو برای بررسی کردن تحویل بده
بله کاپیتان
و کی این اجازه رو بهت داده که کلاهتو برداری؟
ببخشید کاپیتان
در اسرع وقت به سازمان من گزارش بده
چیزی که امروز برام آوردی خیلی بدردنخور تره
یک چهارم همیشگی
هاه؟
ممنون
هیشش
اون فقط یه تیدویه برای خودش میخوادت
هیچ احترامی برای دیگرون قائل نیس
اوه
بیسیمت کج شده
اهل کجایی؟
نمیتونم بهت بگم محرمانست
محرمانست،جدی؟ آره
منم همینطور محرمانست
پایگاه مرزی از اونوره از دامنه کوه دور بمون
حواستم یه قسمتای پست جاده باشه
وگرنه توی شن روان غرق میشی
تو خیلی مهربونی میخوام باتو بیام
دنبالم نیا شهر از اونوره
پس میتونم پیشت بمونم؟
نه
میترسم
یوهووو
طرف صبح باید بری
دوباره ممنون
خواهش میکنم
اصلا سردر نمیارم،ما بهترین خلبان پایگاهو داشتیم
راحتی؟
نه راستش
تحت تاثیر قرار گرفتم
هیچکس تاحالا چیزی ازتو دسگیرش نشده
با نقشه چیکار کردی
شاید بخوای راجب تکنیکات دوباره فکر کنی
کجاست؟
جدایی طلبا از تو نمیترسن
بهت میگم کجاست؟
داخل یه رباته یه ربات بی بی
خیله خب پس اگه توی جاکویه بزودی بدستش میاریم
اینو بتو میسپرم
تسلیم نشو ممکنه همین حالاها پیداش بشه
هرکسی که منتظرشی محرمانست
همه چی رو راجب صبر کردن میدونم
بخاطر خونوادم
یه روزی برمیگردن
زودباش
...قیمت این پنجتا تیکه
بذار ببینم
نصف همیشگی
هفته قبل هرکدومشون نصف قیمت بودن
نظرت راجب رباته چیه؟
خب که چی؟
پول خوبی براش میدم
شصتا
راستش
رباته برای فروش نیست
بیا
دختررو تعقیب کنو اون رباتو برام بیار
رِن زندانیرو خواسته
برو تو
ببین چی میگم
اگه هرچی که میگمو مو به مو انجام بدی میتونم از اینجا ببرمت بیرون
چی؟
این یه عملیات نجاته دارم بهت کمک میکنم که فرار کنی
میتونی یه جنگنده تی آی ای رو برونی؟
تو جزئ جمهوری خواهانی؟
چی؟نه،نه،نه من میبرمت بیرون
میتونی یه جنگنده تی آی ای رو برونی؟ هرچیرو که بگی میتونم برونم
چرا؟ چرا داری کمکم میکنی؟
چون میدونم کار درستیه
تو یه خلبان لازم داری
من یه خلبان نیاز دارم
قراره همین کارو بکنیم
قبوله؟
خیله خب،آروم باش،آروم باش
آرومم
دارم با خودم حرف میزنم
نه هنوز
باشه،برو از اینور
همیشه تو کف پرواز با یکی از اینا بودم
میتونی شلیک کنی؟ اره میتونم
خیله خب،همون قاعده همیشگی
از اون اهرم سمت چپ برای سویچ دادن بین موشکا،توپها و اشعه الکترو مغناطیسی استفاده کن
با اون نشونه سمت راسته هدف گیری کن برای شلیک کردن ماشرو بکش
خیلی پیچیدس
میتونم درستش کنم
یه مشکلی داریم تحرک در خلیج دو
به ژنرال هاکس خبر بدین و اون جنگندرو متوقف کنین
مقر فرماندهی رو منفجر کن
دارمش
این دستگاه واقعا عالیه
خیله خب،باید تا جایی که میتونیم از تیردس توپها دور بمونیم
اگه قراره خیلی دور بشیم خیله خب
میخوام خودمونو تو موقعیت قرار بدم فقط تعادلتو حفظ کن
بالا بالا میبینیش؟
خودمونو به کشتن دادم شلیک خوبیه
دارمش
ایول آره
دیدیش؟ دیدیش؟
دیدمش
اسمت چیه؟ - FN-2187.
اف...چی؟
این تنها اسمیه که بهم دادن
خب منکه استفادش نمیکنم fnهاه؟
فین.فین صدات میکنم خوبه؟
فین.آره خوشم اومد
منم پوئیم.پوئی دامرون
از ملاقات باهات خوبختم پوئی منم از ملاقاتت خوشبختم فین
قربان،از تیردس لیزرامون خارج شدن
از توپهای عقبی استفاده کن
چشم قربان به شبکه وصلشون کنین
زنرال هاکس این همون خلبان جدایی طلب نیست؟
چرا و توسط یکی از سربازای خودمون بهش کمک شده
داریم لیست رو چک میکنیم که بفهمیم کدوم یکی از سربازامون بوده
هونیکه تو روستا بود FN-2187.
قربان توپهای عقب فعال شدند
آتش
اون چیه که داره بسمتمون میاد؟ سمت راستم،سمت چپت،میبینیش؟
صب کن میبینمشون
شلیک خوبی بود
کجا داریم میریم؟
داریم به جاکو برمیگردیم همونجاست
نه،نه،نه نمیتونیم به جاکو برگردیم
باید از این تشکیلات دور شیم
باید رباتمو قبل نایب مقام پیدا کنم
چی؟یه ربات؟ درست شنیدی
ربات بی بی.از اون سفید نارنجیاست
برام مهم نیست چه رنگیه هیچ رباتی انقدر مهم نیست
این یکی هست
باید تا جایی که میتونیم از نایب مقام درو شیم
اگه به جاکو برگردیم میمیریم
رباته نقشه ای داره که مارو مستقیما پیش اسکای والکر میبره
شوخیت گرفته
FN-2187 که به مقر من گزارش داده بود بررسی شدو برای دوباره ساخته شدن فرستاده شد
هیچ سابقه ی خرابی نداشته؟
اولین بارشه
ژنرال زدیمشون
نابود شد؟ از کارافتاد
به جاکو برگشتن
اس تی اس برنامه ریزی شده بود که توی گوازان بدلند سقوط کنه
دارن بخاطر رباته برمی گردن
یه گروه پیش لاشه جت بفرست
پوئ
پیدات کردم
پوئ
بهترین فرماندمون اسنوک آدم صاف و ساده ای بود
اگه تونستین رباتو بگیرین ولی اگه نتونستیم مجبوریم از بین ببریمش
سربازاتون قادر به این کار هستن ژنرال؟
روش منو زیر سوال نبر
مشخه که اونا در سطح بالایی آموزش دیدن
شاید بهتره فرمانده اسنوک از یه ارتش کلون استفاده کنه
سربازای من بطور استثنائیی از وقتی بدنیا اومدن برای اینکار برنامه ریزی شدن
پس نباید برای گرفتن اون ربات به مشکلی بر بخورن
بدون تلفات
رِن،مواظب باش که علاقه ی شخصیت مانع دستورات فرمانده نشه
من اون نقشرو میخوام
برای خاطر خودتم که شده پیشنهاد میکنم که دست خالی برنگردی
آب آب
نه
آبی نیست؟
هی دختر من رباتتو میخوام
ها؟ چی؟
اویازش دور شو
هی
ها؟
اونا کین؟
اونا برای اُنکار کار میکنن
خانومی،اون مرده
کی؟
همون مرد اونجا
اون؟ آره
کت اربابمو میپوشه
عجله داری آقا دزده؟
چی؟ دزد؟
هی،چیه؟
کت رباته میگه دزدیدیش
امروز روز خیلی داغونی داشتم،گرفتی؟
خیلی ممنون میشم که از سین جین کردن دست برداری
بس کن از کجا آوردیش؟
مال اربابشه
این مال پوئ دامرونه اسمش همین بود،درسته؟
نایب مقام اونو دستگیر کرد
کمکش کردم که فرار کنه سفینمون سقوط کرد
پوئ زنده نموند
سعیمو کردم ولی نتونستم کمکش کنم متاسفم
پس تو جدایی طلبی؟
معلومه
هستم
من جدایی طلبم؛آره من جدایی طلبم
تاحالا یه مبارز جدایی طلبو ندیده بودم
بعضیامون اینجورییم
بعضیامونم فرق دارن
بی بی-8 میگه که یه ماموریت محرمانه داره باید به پایگاهتون برگرده
انگار یه نقشه ای دستش داره که به اسکای والکر ختم میشه
و همه دنبالشن
لوک اسکای والکر؟
فک میکردم که یه افسانست
چی؟
چیکار داری میکنی؟ بیا
بیا بی بی-8
ولم کن زود باش،باید حرکت کنیم
اگه دستمم ول کنی میتونم راه برما
بی بی-8 نزدیک بمون
از اینطرف
درخواست نیروی هوایی کن
به هردومون شلیک میکنن
آره،تورو با من دیدن نشونه گذاری شدی
خیلی ممنون بخاطر این کارت
هی،تو خودت اودی دنبالمو با چوب منو زدی
کسی این دوروبر جتی چیزی داره؟
حالت خوبه؟
هیششش
انقد دستمو نگیر
هی
حالت خوبه؟
آره
دنبالم بیا
نمیتونیم ازشون رد شیم
شاید بشه با اون ماشین پرنده
هی یه خلبان لازم داریم
مگه من برگه چقندرم؟
تو؟
اون سفینه چی؟
اون مال گارباگه
گاربارگ درکمون میکنه
اسلحه ها اون پایینن
تاحالا اینو پروندی؟
نه این سفینه سالهاست که پرواز نکرده
عالی شد
من میتونم من میتونم
هی
اون سفینه مال منه
صب کن برو پایین برو پایین
چی؟
برو پایین آرایششونو بهم میزنه
بی بی-8 محکم بشین چرااا؟
میخوام برم پایین
اون پشت داری غاز میپرونی؟
اصلا تاخالا شلیک کردی تو عمرت؟
دارم روش کار میکنم سپرا فعالن؟
بدون کمک خلبان سخته
سعی کن توی این چیز بشینی
نیاز به پشتیبانی داریم الان درستش میکنم
فصل گل نی
لعنتی
زود باش زود باش
عجب شلیکی
تو کارم واردما
عجب سمجه
خیله خب،توپها گیر کردن،نمیتونم تکونشون بدم
باید گمشون کنی
آماده شو
باشه برای چی؟
جداً میخوای اینکارو بکنی؟
نه
به این میگن پرواز کردن شلیک خوبی بود
ممنون چطور اونکارو کردی؟
نمیدونم. کسی بهت یاد داده؟
ولی تاحالا سیاررو ترک نکردم
آخرین شلیکت عالی بود شگفت انگیز بود
تو برام ردیفش کردی
عالی بود خیلی خوب بود
حالت خوبه اون جزئ جدایی طلبایه
قراره تورو بخونت ببره
هردومون میبریم
اسمتو نمیدونم
فین اسمت تو چیه؟
رِی
کمکم کن زود باش
چه خبر شده؟
قربان نتونستیم رباتو تو جاکو گیر بندازیم
اون بایه صفینه دزدی مدل کرلیان تی ای فرار کرد
رباته یه صفینه دزدید؟
نه دقیقا قربان
کمکش کردن
هنوز هیچ اصلاعی از هویتشون نداریم
ولی میدونیم که ممکنه کمکش کرده که فرار کنه FN-2187
چیز دیگه ایم هست؟
همراه اونا یه دخترم بوده
کدوم دختر؟
یکی از اهالیه سیارس
یه اچار فرانسه بهم بده اونجارو چک کن
چقدر بده؟ اگه میخوایم زنده بمونیم خوب نیست
دارن دنبالمون میگردن باید از این منظومه
بی بی-8 میگه که محل پایگاه جدایی طلبارو خودت میدونی
اگه دارم میبرمت باید بدونم
این؟
باید بهمون بگی که پایگاهت کجاست
چی؟ نه
دهنمو بسته نگه میدارم
باشه،بین خودمون بمونه من جزء جدایی طلبا نیستم فگرفتی؟
فقط دارم سعیمو میکنم که از نایب مقام دور شم
ولی اگه بهمون بگی پایگاه کجاست
اول تورو میبرم اونجا قبوله؟
رباته،خواهش میکنم
خلبان عجله کن
خیله خب،پایگاهتون کجاست؟ زودباش بی بی-8،بهش بگو
لطفاً
منظومه آیلینیوم دسته،منظومه آیلینیوم
خودشه تا جایی که میتونی سریع مارو ببر اونجا
یه نوار موتو لازم دارم
تو چی؟ باید برم به جاکو
برگردی جاکو؟...چرا همه میخوان برگردن جاکو؟
این اون نیست ...اون جا
نه نه
همونی که دارم اشاره میکنم
نه،نه
اگه نتونیم فشارو کنترل کنیم تانکر نشتی میکنه
و سفینه با گازد سمی پر میشه
این؟ آره
هی،رِی تو خودت یه پا خلبانی
تو میتونی هرجا خواستی پرواز کنی چرا میخوای برگردی؟
اونجا خانواده داری؟
دوست پسر داری؟ از اون بچه خوشگلاش؟
بتو ربطی نداره،برای همین
این اصلا خوب نیستا کابین خلبان
یکی رومون قفل کرده همه کنترلا از کار افتاده
برو کنار برو کنار
چیزی میبینی؟
نه
نایب مقامه
چیکار کنیم؟ باید یه راهی باشه
گفتی گاز سمی تعمیرش کردم
میتونی خرابش کنی؟
زود باش بی بی-8
دارمش
خوبه
فکر میکنی کارساز باشه؟
آره،ماسکاشون ضد دوده نه گاز سمی
عجله کن دارن میان
چویو خونه قدیمیه خودمون
بقیه کجان؟ خلبانا کجان؟
خلبان منم
تو؟ داره دروغ میگه
نه راست میگم ما تنها ادمای سفینه ایم
گرفتی؟
همیت چیزه از تو بیشتر میفهمه پس حواست باشه
از اونجا بیا بیرون
از کجا این سفینرو گیر آوردی؟ پاسگاه مرزی نیما
جاکو؟ همون آشغالدونی؟
ممنون آشغالدونی
بهت گفته بودم که نبیاید دوتاییمون برای چک کردن غنیمتای غربی میومدیم
صاحبش کیه؟ دوکیان؟
دزدیدمش از اُنکار پلوت
از پسرای ایروینگ دزدیدتش؟ کی اونو از دوکیان دزدیده؟
کی ازم دزدیدتش؟
خب،بهش بگو که همین الان هان سولو
میلینیوم فالکنو برای همیشه پس گرفت
این سفینه میلینیوم فالکنه؟ تو هان سولویی؟
قدیمیا بهم میگفتن
هان سولو ژنرال شورشی؟
نه اون قاچاقچیه
مگه اون قهرمان جنگ نبود؟
این همون سفینه ایه که کِسِل باهاش به چهاردهتا کهکشان فرار کرد
12
14
هی
یه ازخدا بی خبریتوی قسمت تنظیم فشار،دستکاری کرده
کار اُنکار پلوته
...بنظر من اشتباه کرده که انقد
انقد روی هایپر درایو فشار آورده... فشار روی هایپر درایو
چیو،اونارو به کابین امن ببر
اونارو توی سیاره ناشناخته پیاده میکنیم
صب کن،نه به کمکت احتیاج داریم
کمک من؟
این ربات باید هرچه سریعتر به نبروی های جداطلبی برسه
اون یه نقشه ای روحمل میکنه که به اسکای والکر ختم میشه
تو همون هان سولوی معروفی که با نیروهای شورشی جنگیدی
تو میشناختیش
آره میشناختم
لوکو میشناختم
بهم نگو که راسترا اومدن سراغمون
صب کن،چی؟
همین الان گفتی راستر؟
هی
تو که از این راستارهار توی این سفینه نداری،مگه نه؟
چرا داریم
گل کم بود به سبزه آراسته شد اونا گروه مرگبار گوانانن
حتما ردمونو ار نانتون زدن
راستار دیگه چه کوفتیه؟
اونا موجودات بزگو خطرناکین
تاحالا اسم تریلیا ماساکر رو شنیدی؟
نه چه بهتر
سه تا از اونا دارم که دارن به سمت فرمانروا پرانا میرن
سه تا؟ چطوری تو سفینه جاشون کردی؟
قبلنا تعدادمون بیشتر بود
سرتو بدزو همینجا بمون تا وقتی که من بگم
حتی فکر بردن فالکنم نکن
پس بی بی-8 چی میشه؟
تا وقتی که از دست این گروهه خلاص بشیم بامن میمونه
بعدش دیگه خودتینو خدای خودتون
راستارها چی پس؟ اونارو کجا نگه میداری؟
یکیشون اینجاس
میخوای چیکار کنی؟
همون کاری که همیشه میکنم راه حل رو پیدا میکنم
واقعا؟
جان تو همیشه
هان سولو خودتو مرده فرض کن
بالا تیک مشکل چیه؟
مشکل اینه که برای اینکار بهت پنجاه هزارتا دادیم
میبینیشون؟
نه
همینطورم شنیدم که پنجاه هزارتای دیگه از کنجی کلاب گگرفتی
میدونی که نمیتونی به اون آدمای مرموز اعتماد کنی
چند وقته که همدیگرو میشناسیم؟
اونا محافظای زیادی دارن خیلی زیاد
دیگه مهم نیست پول مارو پس بده
فکر میکنی شکار راستارها ارزونه؟ اون پولو خرج کردم
کانجی کلابم پولشو میخواد
من هیچوقت با کانجی کلاب معمله ای نکردم
اینو به اون بگو
تاسو لیچ خوشحالم که میبینمت
یه اشتباه دیگه مرتکب شدی سولو اینبار از قصد اینکارو کردی
پسرا،هر دوتون چیزی رو که قولشو دادم میگیرین
مگه تاحالا زیرش زدم؟
آره
دوبار
دفعه دوم کی بود؟
حرفات دیگه خریدار نداره
هیچکسی تو کهکشان نمونده که تو گولش نزده باشی
جایی برای مخفی شدن نداری
اون ربات بی بی
نایب مقام دقیقا دنیال یکی از ایناست
با دوتا همراهش
دفعه اولمه که همچین چیزیو میشنوم
سفینه رو بگردین چشم
صب کن صب کن صب کن
اگه در اون دالان هوایی رو ببندیم،میتونیم گیرشون بندازیم
از اینجا ببندیمشون؟
اگه فیوزارو ریست کنیم فک کنم بشه
حس خوبی نسبت به اینکار ندارم
نه
نه،صب کن
فیوزای اشتباهی بودن
بکششون
رباترو بگیر
عجب غلطی کردیما آره ازون بزرگاش
چه شکلی ان؟
این شکلی
از اینور مطمئنی؟
نه نه،نه،نه
فین
رِی
از اینجا برو
رِی
فین
اینو از من دور کن
ولم کن ولم کن
فین
منو گرفته بود ..ولی در
خوش شانسی بودا
در با من پوششمون بده
چیو
حالت خوبه؟
آره
عجله کن بیا
هان درو پشت سرمون ببند
مراقب چیو باش
هی کجا داری میری؟
اُنکار یه مخزن سوخت اینجا نصب کرده
اگه گیرش نیاریم هیچجا نمیشه رفت
ازش متنفرم
میتونی از یه کمک خلبان استفاده کنی یکی دارم،اون پشته
حواست بهشون باشه میخوایم یا سرعت نور از اینجا بیریم
از این جا؟ اصلا همچین چیزی ممکنه؟
هیچوقت اینکارو نمیکردم مگه اینکه قبلا انجامش داده باشم
جوریکه فکرشو میکردم نبود دیگه این روزا باید میرفتم
سپرارو فعال کن محکم بچسب
با کمال میل
زودباش عشقی ناامیدم نکن
چی؟ دکمرو فشار بده
به نایب مقام خبر بده که هان سولو رباترو داره
و سوار سفینه میلینیوم فالکنه
رباته،بزودی بدست جدایی طلبا میرسه
و به آخرین جدای میرسونتشون
اگه اسکای والکر برگرده
نیروهای جدایی دوباره قیام میکنن
...فرمانده،من مسئولیت تمام
ژنرال
برناممون باید همین حالا تغییر کنه
اسلحه آمادس
بنظرم وقتش رسیده که ازش استفاده کنیم
جمهوری که جدایی طلبارو حمایت میکنه نابود میکنیم
جمهوری
بدون حمایت جمهوری،اونا آسیب پذیر میشن
و اونارو قبل اینکه دستشون یه اسکای والکر برسه نابود میکنیم
برو
مقدماتو فراهم کن
چشم فرمانده
جنبشی دیده میشه
احساسش کردی؟
آره
یه چیز دیگم هست
رباتی که دنبالش میگردیم توی سفینه میلینیوم فالکن
پیشه پدرت
هان سولویه
پدرم برای من ارزشی نداره
حتی تو،ارباب شوالیه های رِن
تاحالا با همچین آزمایشی روبه رو نشدی
به لطف آموزش های شما به گمراهی کشیده نمیشم
ببینیمو تعریف کنیم
میبینیم
ازدیاد بار الکتریکی میتونم تعمیرش کنم
ماده خنک کنده داره نشدی میکنه
..سعی کن برق اظطراری رو به
مخزن دوم انتقال بدی مخزن دوم
گرفتم
چیو بیا
واسه این چیز غولپیکر پشمالو یکم کمک کنین بد نیستا
اومدم تکون نخور
چیو کمک لازم داره
به چیو صدمه زدی حالا دیگه سرو کارت با منه
بهش صدمه زدم؟ تاحالا تقریبا شیش بار منو به کشتن داده
که اصلا مشکلی نیس
اگه این هایپر درایو منفجر بشه،
تیکه های بدنمون توی کهکشانا پخش میشه
چیکار کردی؟
مسیر دستگاه تنظیم فشارو عوض کردم
برو کنار،کدو تنبل
این حرفو نزن کارت عالی بود یکم استراحت کن
کارت خوب بود بچه جون
ممنون
وظیفس
خیله خب
سرباز فراری؟
نایب مقام نقشرو میخواد
فین جزئ نیروهای جدایی طلبه
منم که یه آدم ربام
بذار ببینیم چی برامون داری
اشکالی نداره؟ بفرما
این همه نقشه نیست فقط یه تیکشه
از وقتی که لوک غیبش زده مردم دارن دنبالش میگردن
چرا رفت؟
داشته یه نسل جدیدی از جدایی هارو آموزش میداد
یه پسر،یکی از کار آموزاش،علیهش شد و همشونو ازبین برد
لوک خودشو مسوول همچی میدونست
و همینجوری بیخیال همچی شد
میدونی چه اتفاقی براش افتاد؟
داستان ها و شایعات زیادی هست
آدمایی که بخوبی میشناختنش
فکر میکنن که رفته دنبال معبد اولی جدایی
جدای واقعی بود؟
خودمم قبلا نمیدونستم
فکر میکردم که یه مشت آدمن که جادو جمبل میکنن
یک قدرت جادویی خوبی و بدی رو باهم نگه میداره
تاریکی و روشنایی
...جای احمقانش اینجاست که
حقیقت داره
ارتش جدایی طلبان
همش
همش راسته
نه،تو استراحت کن
کمک نمیخوای؟ همین الانشم داری کمک میکنی
دارم میرم یه دوست قدیمی رو ببینم اون رباتتونو به خونش میبره
اینجا جاییه که توقف میکنیم
نمیدونستم انقد گیاه سبز تو کل کهکشان هست
سولو،مطمئن نیستم که داریم کجا میریم
منو چی صدا کردی؟
معذرت آقای سولو
بهتره بدونی من از اون دشمنای جدایی طلبام
که اگه منو ببینن پدرمو درمیارن
اینجا که جاسوس ماسوسی نداریم؟ منظورت از افراد قائم مقامه؟
ببین آقای مشکلساز فعلا یه مشکل دیگه داری
زنا همیشه حقیقتو میفهمن
همیشه
ممکنه به این احتیاج پیدا کنی
فکر کنم میتونم از پس خودم بربیام
میدونم که میتونی بخاطر همینه که دارم بتو میدمش
بگیرش
میدونی چطور ازش استفاده کنی؟
آره ماششو میکشی دیگه
یکمی مشکل تر از این حرفاست
خیلی چیزا هست که باید یاد بگیری
اسمم داری؟
رِی
تو این فکر بودم که یکم خدمه بیشتری استخدام کنم رِی
یه کمک خلبان یه نفر که کمکم کنه
کسی که بتونه از منو چیو مراقبت کنه کسی که قدر فاکن رو بدونه
داری بهم پیشنهاد یه شغلو میدی؟
خیلی باهات گرم نمیگیرم پولم زیاد نمیدم
پس داری بهم پیشنهاد یه شغل رو میدی؟
دارم راجبش فکر میکنم
خب؟
اگه میشد،حتما قبول میکردم ولی باید بخونم برگردم
کجا؟ جاکو؟
تا الانم خیلی ازش دور شدم
چیو،سفینرو تا جایی که میتونی خوب چک کن
خیلی بد شد چیو یه جورایی از تو خوشش میاد
سولو،یه بار دیگه بگو چرا اینجایی؟
تا رباتتو سوار یه سفینه بهتر کنیم بهتر؟
فکر میکنی از رو خوشانسیت بود که منو چیو فالکنو پیدا کردیم؟
اگه ما تونستیم توی رادارمون شمارو ببینیم پس قائم مقامم زیاد ازمون دور نیست
تو میخوای بی بی-8 رو به جدایی طلبا برسونی
مَز کاناتا بهترین گزینس
میتونیم بهش اعتماد کنیم درسته؟
آروم باش بچه جون
اون برای هزاران ساله که داره این سیاره آبکی رو اداره میکنه
سلیقه منو مَز یجورایی شبیه همه پس بذارین خودم باهاش حرف بزنم
هرکاری میکنی فقط بهش زُل نزن
به چیش؟
همه چیش
هان سولو
سلام مَز
دوست پسرم کجاست؟
چیو داره تو فالکن کارارو انجام میده از اون رباته خوشم میاد
شرط میبندم یه چیزی لازم داری متاسفانه
بریم سر اصل مطلب
برمیگردم
گروه جدایی طلبا پیدا شده
و ربات گم شدتم اینجاست
به قائم مقام بگو که رباترو پیدا کردم
منو ببخش
دوباره حسش کردم
کشش نور رو
فرمانده ارشد حسش میکنه
قدرت تاریکی رو
دوباره نشونم بده
تا اجازه ندم چیزی سر راهت قرار بگیره
نشونم بده
پدربزرگ
تا کاریرو که شروع کردی من تموم کنم
...یه نقشه
به خود اسکای والکر؟
ازت میخوام که این رباتو یه لیا برسونی
نه
مدت زیادی که تو از این جنگ دوری میکردی
هان
برو خونت
لیا نمیخواد منو ببینه
لطفا،ما برای کمکت اینجا اومدیم
کدوم جنگ؟
جنگ
علیه نیروهای تاریکی
با گذشت دوران ها من دیدم که شیطان به شکلهای متفاوتی خودشو درآورده
مثل فرمانروایی
امروز به شکل قائم مقامه
سایه هاشون داره کهکشانو فرا میگیره
باید جلوشونو بگیریم
باهاشون بجنگ
هممون باید بجنگیم
نمیتونیم علیه قائم مقام بجنگیم
نه وقتیکه نمیتونیم ببریم
دوروبرتو نگاه کن
شانسی وجود نداره تا الانشم نتونستن پیدامون کنن
شرط میبندم قائم مقام داره میاد اینجا
این چیه؟
داری چیکار میکنی؟
سولو داره چیکار میکنه؟
نمیدونم ولی بنظر خوب نمیاد
اگه مثل من این همه مدت زندگی میکردی چشم های یکسانیرو توی آدمای متفاوت میدیدی
دارم به چشم های یه مردی نگاه میکنم که میخواد فرار کنه
هیچی راجب من نمیدونی
اهل کجام چیا که ندیدم
تو قائم مقامو اونجوری که من میشناسم نمیشناسی
اونا تیکه پارمون میکنن
هممون باید فرار کنیم
اون دوتارو میبینی؟
کار اونا قاچاق ادما به دیوار بیرونیه
اونجا،میتونی ناپدید بشی
فین؟
با من بیا
بی بی-8 چی پش؟ هنوز کارمون تموم نشده
باید اونو به پایگاهتون برگردونیم
واقعا؟ اون نمیتونه
من نمیتونم
نگهش دار بچه جون
این دختره کیه؟
چیه؟چی شده؟ بذار اول اون حرف بزنه
بهم گفتن که میتونی مارو به دیوار بیرونی ببری
داری چیکار میکنی؟
بدون من نرو
نمیتونی همینجوری بری بهت اجازه نمیدم
من اون کسی که فکر میکنی نیستم
فین،راجب چی داری صحبت میکنی؟ من جدایی طلب نیستم
من یه قهرمان نیستم
من یه سرباز شورشیم
مثل بقیه،منو از خانوادم گرفتن
برای انجام یه کار بزرگ کردن
توی اولین نبردم یه تصمیمی گرفتم
نمیخواستم برای اونا کسی رو بکشم
پس فرار کردم درست پیش تو
یه جوری بهم نگاهه کردی که تاحالا کسی نکرده بود
از چیزی که بودم خجالت میکشیدم
اما دیگه کارم با قائم مقام تموم شده
دیگه هیچوقت برنمیگردم
رِی با من بیا
نرو
مراقب خودت باش
خواهش میکنم
نه
برگرد
نه
برگرد
نه
انرژیش
نه
برگرد
ساکت شو دختر
نه
اینا اولین مراحلت بودن
اون دیگه چی بود؟
نباید اونجا میرفتم
اون شمشیر مال لوک بود
و قبل اون مال پدرش
و حالا تورو صدا میکنه
باید به جاکو برگردم
هان بهم گفت
فرزند عزیزم،من چشماتو دیدم
همین الانشم حقیقتو میدونی
هرکی که توی جاکو هست و تو منتظرشی
هیچوقت برنمیگردن
ولی یه نفر هس که میتونه
لوک
چیزی که دنبالشی توی گذشت نیست
توی آیندته
من جدایی نیستم ولی ارتششو میشناسم
به همجا حرکت میکنه و هر چیز زنده ای رو میبلعه
چشاتو ببند
نور رو
حسش کن
همیشه اونجا بوده
تورو راهنمایی میکنه
شمشیرو بگیر
دیگه هیچوقت دوباره بهش دست نمیزنم
هیچکدوم از اینارو نمیخوام
امروز روزیه که جمهوری از بین میره
پایان رژیمی که تسلیم ترس میشه
در این لحظه توی یه منظومه خیلی خیلی دور
جمهوری جدید توی کهکشان
با کمک مخفیانه شورشی های جدایی طلب به پا میخیزه
این ماشین خشمی که
روی ما ساختی پایان ناوگان
سِنا رو رقم میزنه
تمامی کهکشان های باقیمانده به قائم مقام تعظیم خواهند کرد
و این بعنوان
آخرین روز جمهوری در یاد ها باقی خواهد ماند
انتقال رو به صورت کنترل دستی تنظیم کن
تنظیم شد
آتش
*کهکشان هسنیان*
* جمهوری جدید *
اون چیه؟
اون جمهوری جدید بود
قائم مقام کارو تموم کرد
رِی کجاست؟
خانوم جوان خوبی؟
چیکار داری میکنی؟
دیدم که داشتی میدوییدی حالت خوبه؟
باید برگردی
کجا داری میری؟ دارم میرم
بی بی-8 نه
نه نمیتونی،باید برگردی تو خیلی مهمی
اونا کمکت میکنن
مدت هاست که کارم اینه
دور از دسترس نگهش داشتم
از کجا پیداش کردی؟
سوالتو بذار برای بعد
بگیرش دوستتو پیدا کن
اون موجودات پلید اینجان
سرجات بمون
امنیت
قربان
رباته به همراه یه دختر داره به سمت غرب میره
باید به رفتن ادامه بدی از تیردس دور بمون
سعیمو میکنم جلوشونو بگیرم امیدوارم که پیدامون نکنن
منم همینطور
بیا چیو
رِی و بی بی-8 بهت نیاز دارن زودباش برو
یه اسلحه میخوام
یکی داری
میتونم امتحانش کنم؟
ازین خوشم میاد
خائن
خوبی آقای مشکلساز؟ ممنون
تکون نخور
TK-338, چندتا هدف اینجا داریم
توی قسمت 28.6 متجاوز داریم
برو برو برو برو
فرمان حمله به تمام جوخه ها تکرار میکنم،فرمان حمله به تمام جوخه ها
پناه بگیر نصفه میانی زمینو پوشش بده
جدایی طلبان
مستقیم به سمتشون برو نزار این آدم کجشای جاکش بترسونتت
دریافت شد ماباهاتیم پوئی
سریع
باشه
اینم از اون خلبان حرفه ای خودمون
دخی ازت زیاد شنیدیم
رباته
کجاست؟
به پشتیبانی هوایی نیاز داریم
تو نقشرو
دیدی
قربان جنگنده های جدایی طلب اینجان
افراد بیشتری لازم داریم
عقب نشینی کنید
رباترو فراموش کن چیزی رو که میخواستیم بدست آوردیم
عقب نشینی
نه
رِی
بردش دیدی؟
بردش اون رفته
آره،آره میدونم
بیا
خدارو شکر
هان سولو منم C-3PO.
حتما منو بخاطر بازوی قرمزم نشناختی
ببین کی اینجاس دیدی کی...؟
ببخشید پرنسس...ژنرال معذرت میخوام
بیا بی بی-8 اونا منتظرن بازوی غیر عادی داری
آره،باید یه بازوی بهتر نصب کنم
موهاتم عوض کردی
جاکتت همون همیشگیه
نه جدیده
دیدمش
لیا،پسرمون رو دیدم
اون اینجا بود
پوئی
بی بی-8 دوست من
خوشحالم که میبینمت
فین نجاتت داد؟ کجاست؟
اونجا
پوئی
پوئی دامرون،تو زنده ای؟
..چرا
پس خودتی چه اتفاقی افتاد؟
من موقع تصادف بیرون پرت شدم وقتی بیدار شدم شب بود،نه تو بودی نه سفینه نه هیچی
بی بی-8 میگه که نجاتش دادی. نه،نه،نه فقط من نبودم
فین تو ماموریت منو تموم کردی اون جاکت منه
نه نه نه
نگهش دار بهت میاد
تو مرد خوبی هستی فین
پوئی به کمکت احتیاج دارم
PZ-4CO,به مقر گزارش میده
ژنرال ارگانا
ببخشید که حرفتو قطع میکنم این فینه
میخواد که با شما حرف بزنه منم باید باهاش حرف بزنم
کاری که کردی واقعا شجاعانه بود
دور زدن قائم مقام نجات زندگی این مرد
ممنونم ولی یکی از دوستان من رو به اسارت گرفتن
هان راجب دختره بهم گفت
متاسفم
فین اسلحه ای که منظومه هسنیانو از بین برد میشناسه
اون توی مقرشون خدمت می کرده
هرکاری که از دستمون بربیاد میکنیم
اونجا جاییه که دوستمو اسیر کردن باید سریعا به اونجا برم
منم تمام تلاشمو میکنم
اما اول باید تمام چیزایی رو که میدونی بما بگی
ترسناک بنظر میاد
حتما خیلی شجاعی
ژنرال متاسفم که اینو میگم ولی
نقشه ای که بی بی-8 داره قسمتی از نقشه اصلیرو نشون میده
و بدتر از اون اینه که با هیچکدوم از نقشه های کهکشان مَچ نشده
خیلی واضحه که ما اطلاعات کافی برای پیدا کردن ارباب لوک نداریم
واقعا نادونیم که فکر کردیم میتونیم لوک رو پیدا کنیم و به اینجا بیاریمش
لیا
اینکارو نکن
چیکار؟
هیچی
پرنسس
دارم تلاشمو میکنم که مفید باشم
تا حالا کی دیدی مفید باشی؟ نگو که پیر شدم برای این کارا
R2,به کمکت احتیاج دارم
بلند شو R2.
BB-8. داری وقتتو هدر میدی
اون ممکنه نقشرو داشته باشه
شک دارم که ار2 بقیه نشرو توی سیستم پشتیبانیش داشته باشه
نمیشه بیدارش کنیم؟ متاسفانه نه
R2-D2 از وقتی که ارباب لوک رفته همینجور مونده
متاسفانه ممکنه هیچوقت دیگه نتونه سرپا وایسه
بیچاره R2.
بمن گوش کن ممکنه؟
...میدونم هروقت
میدونم که هر وقت بمن نگاه میکنی یاد اون میفتی
فکر کردی میخوام فراموشش کنم؟
منم میخوام برگرده
کار دیگه ای نیست که انجام نداده باشیم
خشم زیادی تو وجودشه
برای همینه که میخواستم لوک آموزشش بده
فقط نباید هیچوقت اونو از خودم میروندم،همون موقع بود که از دست دادمش
همون موقع بود که هردوتون رو از دست دادم
هر کدوممون باید به روش خودمون باهاش روبرو بشیم
برگشتم به تنها کاری که توش خوب بودم
هردومون برگشتیم
ما پسرمون رو از دست دادیم برای همیشه
نه
نه کار اسنوک بود
اون پسر مارو بسمت تاریکی برد
هنوزم میتونیم نجاتش بدیم
من
تو
اگه لوک نتونست گیرش بندازه،چطوری من میتونم؟
لوک یه جداییه
ولی تو پدرشی
هنوزم تو وجودش روشنایی هست اینو میدونم
ژنرال
گروه شناساییمون داره از پایگاه دشمن برمیگرده
من کجام؟
تو مهمون منی
بقیه کجان؟
منظورت همون قتلا،خیانت کارا و دزداییه که بهشون میگی دوست؟
بزار راحتت کنم من هیچی نمیدونم
هنوزم میخوای منو بکشی
اون اتفاق وقتی میفته که هنوزم اون ماسک کجو ماوجتو زدی به کلت
راجب رباته بهم بگو
اون یه ربات از نوع بی بیه که دارای سلنیوم داریو ...اسکنر حرارتی که یه
قسمت نقشه ناوگانو حمل میکنه
بقیشم خودمون میدونیم
بقیه نقشرو از بایگانی امپراطوری پیدا کردیم ولی تیکه آخرو نداریم
با اینحال یه جورایی رباترو قانع کردی که نقشرو بهت نشون بده
تو
یه جونور چندشی
میدونیکه هرچی که بخوام رو بدست میارم
خیلی تنهایی
ازینکه بری میترسی
شبها ناامیدانه به تخت خواب میری
یه اقیانوسو تصور کن
دیدمش
جزیره
و هان سولو رو دیدم
فکر میکنی مثل پدریه که هیچوقت نداشتی
تورو ناامید میکنه
از سر من برو بیرون
میدونم که نقشرو دیدی
توی ذهن تویه
حالاهم اونو بمن میدی
نترس منم حسش میکنم
هیچی بتو نمیدم
خواهیم دید
...تو
...تو می ترسیی
از اینکه هیچوقت اندازه دارث وادر قوی نشی
اون جونورموزی
در مقابلت مقاومت کرد
در مقبل اجبار بودن واکنش نشون میده
اموزش ندیده ولی قویتر از اونیه که میدونه
و رباته چی؟
رِن فکر میکرد که دیگه برامون ارزشی نداره
و دختره تنها چیزیه که لازم داریم
درنتیجه احتمالا رباته تو دستای دشمنه
ممکنه همین الانشم نقشرو داشته باشن
پس جدایی طلبا باید قبل اینکه به اسکای والکر برسن نابود بشن
مختصاتشونو داریم
گروه شناساییشون رو توی منظومه ایلینیوم گیر انداختیم
خوبه
پس یکبار برای همیشه نابودشون میکنیم
اسلحه رو آماده کن
فرمانده ارشد،مبیتونم نقشه رو از دختره گیر بیارم
فقط به راهنماییتون نیاز دارم
اگه چیزیکه راجب این ختره میگی راسته
بیازش پیش من
تو این دست بندهارو باز میکنی
و در سلول رو هم باز میذاری و میری
چی گفتی؟
تو این دست بندهارو باز میکنی
و در سلول رو هم باز میذاری و میری
خودم اون دستبندارو سفتر میکنم
تفاله حروم
تو این دست بندهارو باز میکنی
و در سلول رو هم باز میذاری و میری
من این دست بندهارو باز میکنم
و این سلول رو با درای باز ترک میکنم
و اسلحتم میندازی
و اسلحمم میندازم
نه
نگهبانا
شارز کردن سلاح رو شروع کنین
بله قربان اسلحه درحال شارژ
اسکن اطلاعات گروه شناسایی حرفای فین رو تایید میکنه
اونا یه جورایی یه اسلحه ای با سرعت نور ساختن که انگاری خود سیارس
یه توپ لیزری؟
نمیدونیم چطوری مقیاس این اسلحرو توصیف کنیم
یه "نابود کننده ستاره" دیگش
ای کاش ارتششون میومد سراغمون نه اون منفجر کننده لعنتی
اینم پایگاهشونه
خیلی بزرگه
چطوری قدرت همچین اسلحه بزرگی رو تامین میکنن؟
از قدرت خورشید استفاده میکنن
همونجوری که اسلحه شارژ میشه خورشیدم آب میره تا اینکه کلا ناپدید میشه
قربان
قائم مقام داره اسلحشو دوباره شارژ میکنه
منظومه ما هدف بعدیشونه
بدون کمک ارتش جمهوری ما کارمون ساختس
خیله خب چطوری از بین ببریمش؟
همیشه یه راه چاره ای هست هان درست میگه
برای اینکه اون همه انرژی تو یه جا جمع بشه
توی اون پایگاه حتما باید نوسانگر های حرارتی باشه
یکی هست تو منطقه 47
اینجا
اگه بتونیم اون نوسانگرو ازبین ببریم
ممکنه هسته ناپایدار بشه و اسلحه زمین گیر بشه
شایدم کل سیاره
میریم اونجا و با هرچی که داریم بهشون حمله میکنیم
اونا سپرهای دفاعی دارن که نمیذارن نیروهای ما وارد بشن
ما اونارو از کار میندازیم
بچه جون تو اونجا کار کردی
نظرت چیه؟ از پسش برمیام
از این پسره خوشم میاد
میتونم سپر هارو از کار بندازم ولی باید اونجا توی سیاره باشم
ما میبریمت هان،چطوری؟
اگه بهت بگم خوشت نمیاد
پس سپرارو ازکار میندازیم
نوسانگرو از بین میبریم و کار اسلحه بزرگ رو یه سره میکنیم
خیله خب،بزن بریم
چیو،اون حسگر گرمایی رو بررسی کن زود باش،بزن بریم
هی،مراقب باش ممکنه منفجرشنا
حالا داری بهم میگی؟
میدونی؟ مهم نیست که چقدر باهم دعوا و جدل کردیم
همیشه ازاینکه ببینم داری میری متنفر بودم
برای همینم بود که میرفتم
پس دلت برام تنگ میشد
آره تنگ میشد
همشم بد نبود،درسته؟
بعضیاشم...خوب بود
خیلی خوب
بعضی چیزا هیچوقت عوش نمیشن
True. هنوزم منو دیوونه میکنی
اگه پسرمونو دیدی،
بیارش خونه
قربان سنسورها روی منطقه 718 قفل شدن داریم منطقه رو میگردیم
تازه شروع کرده که قدرتاشو مزه مزه کنه
هرچی دیرتر پیداش کنین خطرناک تر میشن
چطوری بریم تو
سپراشون یه مشکل کوچولو موچولو دارن
هرچی که سرعتش کمتر از سرعت نور باشه رو گیرمیندازه
میخوایم با سرعت نور فرود بیایم؟
چیو،آماده شو
و...حالا
دارم میکشم
اگه برم بالاتر می بیننمون
قربان اون تو منطقه 718 نبود ولی همه نیروها گوش بزنگن
تمام مناطق رو پوشش بدین
میخواد یه سفینه بدزده که فرار کنه
هان سولو
تونل سیلاب پشت اون تپست
از اونجا میریم تو
وقتی تو پایگاه کار میکردی کارت چی بود؟
مامور بهداشت
مامور بهداشت؟
پس از کجا میدونی که چجوری سپر هارو از کار بندازی؟
نمیدونم من فقط برای پیدا کردن رِی اینجام
مردم رو ما حساب میکنن کل کهکشان رو ما حساب میکنه
سولو،یه کاریش میکنیم
مجبورشون میکنیم
آره جون عمت
سردمه
جداً؟ با این همه پشمت؟
بیا
گزارش بده
اسلحه در 15 دقیقه دیگه شارژ میشه قربان
هرچی بیشتر اینجا بمونیم شانس بیرون رفتنمون کمتره
سپر ها یه فکری بسرم زد
منو یادته؟ FN-2187
دیگه اسمم فینه حالام من رئیسم
حالا من رئیسم فاسما رئیس منم
باشه بابا فهمیدیم خیله خب
دنبالم بیاین
میخوای کلتو بترکونم؟ سپرهارو از کار بنداز
داری اشتباه بزرگی مرتکب میشی
کاریرو که بهت گفتم بکن
سولو اگه این کار کنه،وقت زیادی برای پیدا کردن رِی نداریم
نگران نباش بچه جون
بدون اون از اینجا نمیریم
خیلی احمقی که فکر کردی کار آسونیه
افرادم این بلوک رو با خاک یکسان می کنن و همتون رو میکشن
منکه نظر دیگه ای دارم باهاش چیکار کنیم؟
یه جای دِینج سراغ نداری؟
مخزن زباله ها چطوره؟
خودشه
ژنرال سپراشون از کار افتاد
خدارو شکر
هان کارشو کرد بفرستشون داخل
به پوئی اختیار کامل برای حمله رو بده
بلک لیدر سرعتتو به مادون تغییر بده
دریافت شد
جوخه قرمز،جوخه آبی بفرمان من
از سرعت نور خارج بشین
تغریبا رسیدیم
تا جایی که میتونین به سمت مرکز برین و بهشون ضربه بزنین
درحال رسیدن به هدف
جنگنده ها دارن میان
سپرارو فعال کنین سپرارو فعال کنین
تمام جنگنده هارو بفرست
بله ژنرال
خیله خب، بیاین جمعو جورش کنیم
مستقیم بهش خورد
ولی آسیبی بهش نرسید
آره باید همینجوری به شلیک کردن ادامه بدیم
یه بار دیگه به سمتش شلیک میکنیم
حواستون باشه که وقتی خورشید ناپدید شد اسلحشون برای شلیک کردن آماده یه
ولی تا وقتی که نور هست یه شانسی داریم
ارباب پوئی،جنگنده های دشمن بروبکس،مهمونامون رسیدن
از بمبامون برای منفجر کردن در استفده میکنیم
میخوام برم تو سرشون رو گرم کنم ولی به پشتیبانی نیاز دارم
مطمئنی برای اینکار آماده ای؟
نه بجون خودم
میرم داخلو سعیمو میکنم که رِی رو پیدا کنم سربازام دنبالمون راه میفتن
باید آمادگیشو داشته باشیم
یه تونل خروجی ...میرسه به
چرا داری اونجوری میکنی؟ چه مرگته؟
دارم سعیمو میکنم که یه نقشه ای چیزی بکشم
نه
حالت خوبه؟
آره خوبم
چه اتفاقی برات افتاد؟ بهت که صدمه ای نزد؟
فین، اینجا چیکار میکنی؟ اومدیم دنبال تو
چی میگه؟
میگه که فکر تو بود
ممنونم
چطوری در رفتی؟
نمیتونم توضیح بدم اگه میگفتمم باور نمیکردی
بیاین فرار کنیم بغل کردن برا یه وقته دیگه
یکی افتاده دنبالم
میبینیش؟ آره ، حواسم هست
حواست به توپ های زمینی باشه
تو دردسر افتادن نمیتونیم از اینجا بریم
رفیقم یه کوله پر از مواد منفجره داره
بهتره ازشون استفاده کنیم
ژنرال،توام مبینی؟
دوتا جنگده از بین رفتن نصف ارتشمون بودن
تا ده دقیقه دیگه اسلحشون کاملا شارژ میشه
حالا فقط یه معجزه میتونه نجاتمون بده
اون دختره تو کارش وارده
روی هر ستون یه بمب کار بزار
راست میگیا اینجوری بهتره
بالا با تو پایینم با من
اینم چاشنی
همدیگرو همینجا میبینیم
پیداشون کن
بِن
هان سولو
خیلی وقته منتظر همچین روزیم
اون ماسکو دربیار بهش احتیاجی نداری
فکر میکنی اگه درش بیارم چی میبینی؟
چهره پسرم رو
پسرت مرده
اون مثل پدرش احمقو ضعیف بود
برای همینم شرشو کندم
این چیزیه که اسنوک میخواد باور کنی
ولی حقیقت نداره
پسر من زندست
نه
فرمانده ارشد مرد عاقلیه
اون داره از تو بخاطر قدرت سوء استفاده میکنه
وقتی که به چیزی که میخواد برسه با خاک یکسانت میکنه
میدونی که دارم حقیقتو میگم
دیگه دیر شده
نه نشده با من به خونه برگرد
دلمون برات تنگ شده
دیگه نمیتونم
میخوام از شر این درد خلاص شم
...میدونم که باید چیکار کنم ولی
نمیدونم که قدرت انجامشو دارم یا نه
بهم کمک میکنی؟
معلومه هرچی که از دستم بربیاد
نههههه
ممنونم
نوسانگر آسیب دیده
ولی هنوزم داره کار میکنه
دریادار،اسلحشون تا دو دقیقه دیگه آماده شلیک میشه
فالکن از این طرفه
هنوز کارمون تموم نشده
تو یه هیولایی
دیگه حالا فقط خودمونیم
هان سولو نمیتونه نجاتت بده
رِی
طاقت بیار رِی
نه نه نه نهچ رِی
خائن
...اون شمشیر
مال منه
پس بیا بگیرش
ستاره-1 رو از دست دادیم
محاصره شدیم
چیکار کنیم؟ جواب نمیده
بلک لیدر،یه حفره روی نوسانگر دیده میشه
انگاری رفیقامون وارد شدن
Red-4, Red-6,پوششمون بدین
حواسم هست دریافت شد
بقیم حواستون به هدف باشه با هرچی که دارین بهش شلیک کنین
یکم کمک اینجا لازم دارم گیر افتادم
دارم میام مراقب باش
تیر خوردم
تمام تیم
میخوام برم تو از بالا پوششم بدین
دریافت شد بلک لیدر موفق باشی پوئی
اسلحه تا سی ثانیه دیگه کاملا شارژ میشه
برای شلیک کردن آماده بشین
یه معلم لازم داری
میتونم بهت نشون بدم که چطوری از نیروهات استفاده کنی
نیرو؟
ستوان برگرد سر پستت
مگه نمیبینی؟هیچکدوممون جون سالم بدر نمیبره حتی هاکسم رفته
فرمانده ارشد
مخزن های سوخت منفجر شدن
سیاره شروع بع انفجار کرده
سریعا پایگاهو ترک کنو همراه کایل رِن پیش من بیا
وقتشه که تعلیماتشو کامل کنم
فین ، فین
تمام تیم ها بگوش دیدمشون
آره
کارمون اینجا تمومه بزنین بریم خونه
آروم،آروم صدمه دیده
یه مجروح قلبی داریم
چطوری؟
بیدار شدی
R2-D2!
تو برگشتی
چی پیدا کردی؟
چطور جرئت میکنی منو به این اسم صدا بزنی
باید ارباب لوک رو پیدا کنیم
ارباب لوکو پیدا کنیم؟چطوری؟ یه نقشه دارم
2R باید سریعا به بقیه بگیم
ژنرال ببخشید ژنرال
R2-D2 میگه خبرای خوشحال کننده ای داره
بهم بگو
پوئی نقشت رو لازم دارم
آره؟ خیله خب پسر صبر کن
نقشه کامل شد
لوک
دوست عزیزم،چقد دلم برات تنگ شده بود
همدیگرو خواهیم دید
مطمئنم
ممنونم دوست من
رِی
خدا بهمرات
اميدوارم لذت برده باشيد نظرات خودتان را ارسال کنيد jupitertenison@gmail.com